Verujem da znate šta vas èeka u sluèaju da ne uspete!
Confido che sappiate a cosa andate incontro se fallite.
Da li znate šta je to?
Lo sai come si chiama questa?
Nadam se da vas dvoje znate šta radite.
Spero proprio che voi due sappiate cosa state facendo.
Jeste li sigurni da znate šta radite?
Ehi. Siete sicuri di sapere cosa state facendo?
Ili poènite da izgledate kao da znate šta radite... ili idem odavde.
O iniziate a comportarvi come se sapeste ciò che fate... o io mi chiamo fuori.
Znate šta ne mogu da poverujem?
Chi e' lo sfigato adesso, eh?
Stvorili ste novog dinosaurusa, a ni ne znate šta je?
Avete creato un nuovo dinosauro e neanche sapete cos'è?
Uz dužno poštovanje, direktore King, koji kurac vi znate šta je gadno?
Con tutto il rispetto, Direttore, lei che cazzo ne sa di storie toste?
Znate šta vi momci ne shvatate?
Lo sai che cos'è che voi non capite?
Da li znate šta ste uradili?
Hai la minima idea di quello che hai fatto?
I pomislila sam, znate šta, ovo jeste posao za mene, jer me zanimaju zbrkane teme.
E pensai, sai che c'é? Questa é la carriera per me, perché io sono interessata ad argomenti un po' confusi.
Pa sam pomislila, znate šta, počeću od veza.
Per cui pensai, sai che c'è? Inizieró con i rapporti umani.
I znate šta mislim o ranjivosti. Ja mrzim ranjivost.
E sapete come mi sento riguardo la vulnerabilità. Io odio la vulnerabilità.
Projekat "Licem u lice" je pokazao da je moguće ono za šta smo mislili da nije - i znate šta, čak je i lako.
"Face 2 Face" ha dimostrato che l'impossibile è possibile -- e sapete cosa vi dico? E' stato anche facile.
Tako da ako ste pisac virusa i u stanju ste da zarazite "Windows" računare, ali ne znate šta da radite sa njima, možete prodati zaražene računare -- ili nečije računare -- tim momcima.
Quindi se siete un programmatore di virus e siete capaci di infettare i computer basati su Windows, ma non sapete cosa farvene, potete vendere questi computer infettati -- i computer di qualcun'altro -- a questa gente.
Dakle, ako hoćete da znate šta se dešava iza tih divnih braon očiju, ja mislim da zapravo izgleda ovako nekako.
Quindi se volete sapere cosa succede dietro quei begli occhioni castani credo che assomigli a qualcosa di questo genere.
I nadzorni organi za povredu autorskih prava za dečije rođendanske torte su izazvali takvu frku da su u Koledž pekari rekli "Znate šta, mi se povlačimo iz tog posla.
E controllare le violazioni del copyright delle torte di compleanno dei bambini era talmente una scocciatura che la College Bakery ha detto, "Sapete cosa? Ci tiriamo fuori da questo business.
I tako sada izgrađujete Krajstčerč, a da ne znate šta najpametniji ljudi u Krajstčerču žele da urade sa svojim novcem i svojom energijom.
Ora ricostruite Christchurch senza sapere cosa le persone più intelligenti di Christchurch vogliono fare con i loro soldi e la loro energia.
Kad sam pitao svoju ćerku ko je njen omiljeni karakter u "Ratovima zvezda", znate šta je rekla?
Quando ho chiesto a mia figlia chi fosse il suo personaggio preferito in "Star Wars" sapete cosa ha risposto?
Tako da, pustite hejtere da mrze, znate šta, i napravite svoju promenu, jer sam sigurna da vi to možete.
Quindi lasciate che le persone che odiano odiino, sapete cosa? Fate il vostro cambiamento, perché so che potete farlo.
I znate šta se desilo sa tom knjigom?
E sapete cosa è successo a quel libro?
I znate šta me je zapanjilo, iako ne bi trebalo, jedno drugo prošlogodišnje istraživanje koje je utvrdilo da je poniženje emocija jačeg intenziteta i od sreće, pa čak i od besa.
E quello che mi ha sconvolta, anche se non avrebbe dovuto, è stata un'altra ricerca dell'anno scorso che ha definito che l'umiliazione è un'emozione sentita più intensamente della felicità o anche della rabbia.
Znate šta? Ako želite da znate od čega sam napravljen, pogledajte me''.
Dopotutto, se voglio vedere di cosa sono fatto, mi guardo.
(Muzika) Da li znate šta mislim da se dogodilo u ovoj sobi?
(Musica) Sapete cosa penso sia successo qui?
Obični ekonomista, neko ko veruje u racionalnost, rekao bi: "Znate šta?
Così un economista classico, uno che crede nella razionalità direbbe: "Il costo di sollevare la matita
(Smeh) Druga stvar je, naravno, ta da ako vas neko drugi pozove, onda znate šta misli o vama.
(risata) Il secondo punto, naturalmente, è che se qualcun altro vi porta con sè, sapete cosa pensa di voi.
Ona je u redu. Ona je jedna od vas. Ali znate šta?
Sta bene. È una di voi. Ma sapete una cosa?
Dakle, ti misliš da je ovo krompir? Da li znate šta je ovo?
Pensi che siano patate? Sapete cos'è questo?
Ali znate šta? Sticala sam radno iskustvo.
Però sapete cosa? Facevo esperienze lavorative.
A šta biste rekli, na primer, znate, roditelju nekoga - čiji sin služi u američkoj vojsci i kaže, "Znate šta, objavili ste nešto za šta neko ima interesa da se objavi.
E cosa diresti, ad esempio, a sai, ad un genitore - il cui figlio è in servizio nell'esercito degli USA, e che dice "Lo sai, hai pubblicato qualcosa che ha un secondo fine.
A Isus im reče: Ne znate šta ištete: možete li piti čašu koju ja pijem, i krstiti se krštenjem kojim se ja krštavam?
Gesù disse loro: «Voi non sapete ciò che domandate. Potete bere il calice che io bevo, o ricevere il battesimo con cui io sono battezzato?. Gli risposero: «Lo possiamo
1.3166790008545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spero ne sia sicuro, signor O'Brien. 